One of Jeffrey Epstein’s best-known sexual abuse victims was a runaway who first encountered a wealthy man in Key Biscayne.