Linq offers an API that lets companies offer their AI assistants via iMessage, RCS and SMS.