Messages, Safari, Photos—without ever digging into the settings that can make the experience smoother and more personalized.