Connor Clifton and Egor Chinakhov scored 50 seconds apart in the third period and the Pittsburgh Penguins surged past Jack Hughes and the reeling New Jersey Devils 4-1.