Critically acclaimed pub The Wren in Fells Point has hit the market — and its founders are hoping a new owner will carry on its legacy.