The "Daily Show" host torched Musk on his podcast earlier this week, leading to a public exchange of insults and an open invitation from Stewart.