A Japanese sex toy maker has had private data potentially exposed after a threat actor penetrated the email of a company ...