Major PC brands are testing memory from Chinese chipmakers like CXMT amid global shortages and rising prices, squeezing traditional suppliers and affecting laptops and desktops.