For decades, Earth’s forests, wetlands and soils quietly mopped up a huge share of the carbon pollution from cars, power plants and factories. Now that natural brake on global warming is faltering ...