Actor Dhanush has been served a Rs 20 crore legal notice by Thenandal Films over a delayed 2016 project the banner claims was stalled midway without completion.