Three-in-ten U.S. adults say they at least sometimes get news from newsletters, but many don’t read most of the newsletters they get.