RECESS, which opened in September, is one of a new wave of businesses debuting across North America that are often called “social bathhouses”: venues reimagining saunas and other bathing rituals as ...