The Graph has published its roadmap for 2026, with one of its key targets being to expand access to data analysts, AI agents and enterprise users.