Days after taking office, Mayor Zohran Mamdani announced the hearings, an opportunity to hear tenants’ complaints about abusive landlords and poor housing conditions.