A 17-year-old student from Najafgarh allegedly died after jumping in front of a Delhi Metro train at Uttam Nagar East station, prompting investigation and brief disruption on the Blue Line.