For many Puerto Ricans in San Juan and beyond, the Super Bowl lasted all of 13 minutes. People turned their backs to TV ...