Grist reports that small communities may pay $49/month for recycled wastewater, which could help alleviate future water shortages amid droughts.