Duvall, who died Sunday at the age of 95, excelled at portraying men “estranged from society by their own choosing,” as AARP ...