The Welsh Conservative Party says it would save the average working family £450 per year with income tax cuts and build an M4 relief road if it wins the Senedd election.