The CEO of a California agency running the state's long-delayed bullet train project is taking a leave of absence after he was arrested earlier this month over allegations of domestic violence.