NotebookLM set the standard, but this open-source alternative came closer than I expected.