AI UX is shifting from screens to presence and redefining software as an ambient, relational layer that shapes how we live, decide and experience the world. Here's what leaders need to know.