The former Israeli intelligence officer’s spyware has helped some of the world’s most brutal regimes spy on journalists and political opponents.