To better understand what's happening behind the scenes, I asked ChatGPT to help break down how the IRS decides which tax returns get a second look.