Osorio is the writer and sole performer in “Prisontown,” a one-act play about a writer who works to uncover the harsh ...