The anxiety around AI taking people's jobs is real and justified, even if most of the AI hype isn't. It's happening all around us.