Federal officials are targeting a trillion in Medicare Advantage overpayments impacting future premiums and benefits.