Amazon, PetArmor, and Best Friends Animal Society have launched an AI pet-matching tool and generative video campaign to reduce US shelter killings.