When standard RAG pipelines retrieve redundant conversational data, long-term AI agents lose coherence and burn tokens.