Records show NiSource’s PAC gave $3,000 to Rep. Gary Click before he co-sponsored a data center bill, as rising utility costs intensify scrutiny over who pays for growth.