In dialogue with photos by Edward Weston, Kelli Connell’s images examine the complicated relationships between humans and the ...