Carlos Eduardo Espina, a progressive political influencer who boasts more than 14 million followers on TikTok, mingled with lawmakers and took selfies with attendees who eagerly posted them online.