The flu virus kills hundreds of thousands of people each year, but few effective drugs exist to treat it. Computational chemists have now modeled the entire virus and its surroundings in one of the ...