A 2013 licensing agreement and a recent ruling by the UK Court of Appeal have opened the possibility that Zaha Hadid Architects may drop its founder’s name, ten years after her death.