“The combination of tightening rents and diminished safety net programs has precipitated a slow but accelerating deterioration of this ‘naturally occurring’ affordable housing.” A rent-stabilized ...