South Korea's HEV SUV champion takes the fight to the Japanese.