Oregon Health & Science University shut down a scientist’s ferret research in June after federal officials found violations of multiple rules meant to ensure the animals suffer as little as possible.

For experiments requiring repeated venipuncture or prolonged intravenous infusion or sampling techniques, the ferret can serve successfully as a surrogate nonrodent animal model. Because experimental ...