Bill Gates' personal and professional lives have always overlapped — and that includes the women he dated before marrying ex-wife Melinda Gates.