The chain bet heavily that checkout technology would win over shoppers. When that didn’t pan out, there wasn’t much to fall ...